« L’ART DU DIALOGUE »
—Janvier 2027 / 8 places disponibles—
——————————————————–
6 séances de 3 heures chacune
Jeudis 28 janvier, 4, 25 février, 4, 11 et 18 mars 2027
Horaires : 19 h à 22 h
12 places maximum
Éditions Gallimard, 5, rue Gaston-Gallimard, 75007 Paris
– L’art du dialogue –
L’art du dialogue est sans doute le plus difficile en littérature. J’ai mis beaucoup de temps à trouver comment faire parler mes personnages sans alourdir mes romans.
L’art du dialogue est un numéro d’équilibriste entre une nature, empruntée à la vie quotidienne, et un artifice, celui de la narration. La langue doit être suffisamment naturelle pour sonner juste, mais suffisamment artificielle pour être réaliste.
Au cours de cet atelier, nous étudierons les dialogues à partir de textes, et nous ferons surtout beaucoup d’exercices pratiques. Et comme un dialogue s’intègre généralement dans un ensemble, au milieu d’une description ou d’une scène d’action, il me semble nécessaire de travailler la structure du texte dans son ensemble. La plupart du temps, les dialogues traditionnels (ceux précédés d’un tiret) ne sont pas indispensables : travailler l’art du dialogue, c’est aussi apprendre à y renoncer, ou à les remplacer par des formes libres, moins scolaires.
L’atelier sera donc l’occasion d’aborder l’art du dialogue au sens large (dialogue entre un texte et une photo, intertexualité, lettres). Les séances elles-mêmes prendront la forme d’un dialogue entre nous; c’est pourquoi j’aimerais que vous soyez d’accord pour lire vos textes à voix haute.
Attention, la question du dialogue théâtral répond à d’autres règles que celles du roman et ne sera pas abordée.
Née en 1991, Lilia Hassaine est autrice et journaliste. Elle a publié quatre romans aux Éditions Gallimard : L’œil du paon (2019, prix Trophée Folio-Elle), Soleil amer (2021, prix de la Ville de Caen et prix Folio des lycéens) Panorama (2023, prix Renaudot des lycéens) et JE (2026, dans les sélections du prix Goncourt et du prix Interallié.)
Quelques références bibliographiques pour compléter l’atelier « L’art du dialogue » de Lilia Hassaine :
- Les noces barbares, Yann Queffélec
- Lettre d’une inconnue, Stefan Zweig
Les Ateliers de la nrf vous recommandent de choisir l’atelier « L’art du dialogue » de Lilia Hassaine si :
- vous acceptez de mettre votre projet personnel de côté, pour un temps de réflexion et d’écriture partagée.
- vous cherchez à travailler votre style.
- vous êtes prêt(e) à trouver du temps pour écrire à la maison entre les séances.
- la lecture de votre texte à voix haute devant l’auteur et les autres participants ne vous fait pas peur.
- vous ne cherchez pas un cours théorique structuré.